Finnish-German translations for jonkin verran

etwasWir hätten gern etwas Flexibilität. Haluaisimme, että tässä joustettaisiin jonkin verran. Man muss in Europa etwas Geduld haben. Euroopassa tarvitaan jonkin verran kärsivällisyyttä. Das macht es etwas schwieriger. Tämä vaikeuttaa asioita jonkin verran.
einigermaßen
Er war auch einigermaßen erstaunt über die Erregung in Europa. Hän oli myös jonkin verran häkeltynyt Euroopan sekavasta tilanteesta. Ich nehme an, daß die meisten erst einmal einigermaßen überrascht waren und zunächst darüber nachdenken mußten. Oletan, että useimmat olivat ensinnäkin jonkin verran yllättyneitä ja tarvitsivat aikaa miettiäkseen asiaa. Erstens: Was haben wir kurzfristig für Maßnahmen zu ergreifen, um den Rindfleischmarkt einigermaßen zu stabilisieren? Ensiksi: millaisiin pikaisiin toimiin meidän on ryhdyttävä, jotta naudanlihamarkkinoita saataisiin edes jonkin verran vakautettua?

Dictionary